301 Moved Permanently

---

nginx

Pünktlich zum zwölfjährigen Jubiläum baut die inhabergeführte PR-Agentur Carré final aus Paris ihre Niederlassung in Hamburg aus. Mit Janina Jeske (30), die zusammen mit Gründerin Beatrice Patt-Traineau (41) die Geschäfte in Deutschland leitet, ist nun auch eine PR-Expertin für die Bereiche Real Estate und Stadtplanung mit an Bord. Neben dem Kerngeschäft im Sport- und Medizinsektor wird das Team im Norden Deutschlands daher eine Business Unit speziell für diesen Sektor aufbauen. "Die Nachfragen unserer Kunden haben uns darin bestätigt, dass es gerade im deutsch-französischen Markt viel für uns zu tun gibt. Die Niederlassungen in Paris und Hamburg arbeiten sehr eng zusammen - ich selber pendele jede Woche zwischen den Städten", erläutert Beatrice Patt-Traineau.

Ein absolutes Novum wird es in Hamburg für die Kunden aus der Sport- und Fitnessbranche geben: "Unser Showroom ist eine einzigartige Adresse für alle, die sich beruflich für die Neuheiten aus Sport, Medizin und Fitness interessieren," so Janina Jeske. "Ganz in der Nähe des Flughafens werden wir auf rund 500 m2 Produkt-Testings durchführen, Prototypen vorstellen und Branchen-Events organisieren."

Über Carré final
Carré final ist eine inhabergeführte PR-Agentur , die 2002 von Beatrice Patt und Stéphane Traineau in Paris, Frankreich, gegründet wurde.
Carré final unterstützt Unternehmen, Verbände und öffentliche Einrichtungen in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, organisiert Events und sucht gemeinsam mit seinen Kunden nach individuellen Lösungen, um Produkte und Marken ins rechte Licht zu rücken.

Beatrice Traineau
Beatrice Traineau hat nach ihrem Jurastudium an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und Paris XII weiter Personalmanagement mit Schwerpunkt Kommunikation in Frankreich studiert, um sich später auf Kommunikation, zunächst im Sport- und Lifestyle-Bereich, zu spezialisieren.
Nach einem beruflichen Einstieg bei Elyo (heute COFELY GDF/SUEZ) als Verantwortliche der internen Kommunikation der Gruppe, hat sie 2002 die französische Agentur Carré final gegründet, um für sich selbst eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu finden. Inzwischen ist Carré final in Paris eine erfolgreiche PR-Agentur mit zehn Mitarbeitern.

Janina Jeske
Janina Jeske entdeckte während ihres Politikstudiums ihre Leidenschaft für PR. Sie war in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der HafenCity Hamburg GmbH und von BNP Paribas Real Estate tätig, bevor sie gemeinsam mit Beatrice Traineau die Carré final Deutschland GmbH gründete. Ihre Kernkompetenzen liegen in den Bereichen Sport, Stadtplanung und Real Estate.

posted by PR-Gateway